原標題：開心麻花《超能一家人》曝“笑出聲”特別彩蛋 馬麗魏翔東北話譯制腔配音驚喜

搜狐娛樂訊 由宋陽執(zhí)導，艾倫、沈騰主演的開心麻花奇幻喜劇《超能一家人》發(fā)布“笑出聲”特別彩蛋。電影中，艾倫開發(fā)的app被反派沈騰盯上，沈騰對付艾倫的邪惡計劃被錄音，還以“東北譯制腔”配音成中文。艾倫一家人聽到這段帶口音的配音，還調(diào)侃配音演員肯定來自東北。觀影時，這段沒露臉的神秘錄音讓許多觀眾哈哈大笑。

今日發(fā)布的彩蛋中，揭秘了馬麗、魏翔的配音畫面。兩位聲情并茂地來了一段“有實物表演”，為反派沈騰的“使壞”錄音進行中文配音，還使用身邊的物品自制音效。一本正經(jīng)的譯制腔中，時不時夾雜著幾句“東北味”發(fā)音，再配上兩位表現(xiàn)力滿滿的表演，讓人忍不住笑出聲。

“東北譯制腔”配音太搞笑

靈感竟來源于沈騰

電影彩蛋中，馬麗、魏翔的出現(xiàn)令許多觀眾興奮不已。在此前電影舉辦的首映禮上，導演宋陽還透露，“這個靈感來源于師哥沈騰給我講過的趣事”。沈騰也分享了上學時的歡樂回憶，“老師播放過一個外國戲的配音片段，說得都是東北話，聽著特別逗”。兩位把這個趣事精心融入電影后，也給大家增添了不少快樂。

電影“超能送快樂，從北笑到南”全國路演還在歡樂進行中。本片將喜劇和奇幻深度融合，奇幻的超能力碰撞異國的冰天雪地，打造滿滿的“童話感”，天馬行空的想象力讓小朋友和大朋友都能享受其中。

電影《超能一家人》由浙江開心麻花影業(yè)有限公司、中國電影股份有限公司、上海阿里巴巴影業(yè)有限公司、天津貓眼微影文化傳媒有限公司出品，上海淘票票影視文化有限公司、中國電影股份有限公司、浙江開心麻花影業(yè)有限公司發(fā)行，正在歡樂熱映中。