原標(biāo)題：賈玲《熱辣滾燙》定檔春節(jié)，翻拍自日片，國情不同，或要撲街
1月11日，電影《熱辣滾燙》官宣定檔，2月10日，也就是2024年的春節(jié)檔期，和全國影迷院線見。這部電影由賈玲導(dǎo)演并且主演，雷佳音、李雪琴、張小斐、喬杉和楊紫等人，均在該片當(dāng)中出演了重要角色。
在該片官宣的內(nèi)容當(dāng)中，賈玲更是告知影迷，為了這部電影，自己真的減肥了一百斤，她深知，當(dāng)下馬上和大家見面，這個身材長相一定可以引起大家的討論，起到很好的宣傳效果，但是，她希望把這份驚喜留到電影當(dāng)中去。顯然，在《熱辣滾燙》當(dāng)中，影迷們可以見到一個減肥成功的賈玲。
話說，賈玲再胖，能有兩百斤嗎？減肥一百斤，這是賈玲要變張小斐嗎？當(dāng)然，互聯(lián)網(wǎng)上也有賈玲當(dāng)年窈窕淑女的照片，尤其是剛剛進北京學(xué)藝的時候。網(wǎng)友們普遍認為，賈玲當(dāng)年的顏值，絲毫不輸給張小斐。這一次，《熱辣滾燙》當(dāng)中加肥成功的賈玲，應(yīng)該可以收獲很多網(wǎng)友的好奇心。
那么，《熱辣滾燙》這部電影，到底講的什么故事呢？該片有一個故事梗概，很簡單：
自甘墮落的樂瑩（賈玲 飾）每天宅在父母家中，因與妹妹發(fā)生矛盾，遂離開家尋求獨立生活。在經(jīng)歷了種種波折和傷害后，慢慢發(fā)覺，拳擊這項運動貌似能給她的人生帶來些許變化……
因為這個故事梗概過分簡單，所以，影迷們沒有辦法管中窺豹。不過，有一點是可以快速得知該片內(nèi)容的。那便是，賈玲的這部《熱辣滾燙》改編自日本電影《百元之戀》。后者，曾在日本的各大電影節(jié)上獲獎不少?！栋僭畱佟返墓适鹿８湃缦拢?/p>
早已過了而立之年的一子（安藤櫻 飾）整天百無聊賴，她根本無心幫助打理自家的料理店，整日玩游戲虐殺小外甥。她的妹妹二三子（早織 飾）離婚后回到娘家，極度看不慣姐姐的作為，為此兩姐妹甚至大打出手。
自感不被家人所容的一子搬了出去，并在日常光顧的百元超市謀得收銀員的職位。這間小店云集著許多怪人，患有憂郁癥的店長、話嘮猥瑣的同事、因盜竊被開除卻還時?；貋砟门R過期食品的老太。在這些人中間，一子的心情愈加苦悶。偶然機緣，她和名不見經(jīng)傳的拳擊手狩野（新井浩文 飾）走到一起，無奈他們之間甚至連愛情都談不上。極度壓抑之際一子選擇學(xué)習(xí)拳擊，她渴望釋放心中的委屈和不滿，渴望獲得哪怕只有一次的認可。
這部日本電影，之所以能夠在日本國內(nèi)引發(fā)現(xiàn)象級的討論，實在是因為，在當(dāng)下的日本（影片是2014年日本上映），出現(xiàn)了一種非常具備社會觀察效應(yīng)的“躺平”現(xiàn)象。尤其是日本人群進入到了一種低欲望的狀態(tài)。在《百元之戀》這部電影當(dāng)中，躺平和低欲望，已經(jīng)一目了然了。因此，她需要另一種刺激，來實現(xiàn)自己的另一種有欲望的人生。
反觀賈玲翻拍的這部《熱辣滾燙》，我比較擔(dān)心的便是她直接照搬故事，最終造成這個電影故事本身放在中國自己的國情當(dāng)中不成立了。比如說，在日本電影《百元之戀》當(dāng)中，女主角躺平，是具備躺平的資本的，人家躺平，也是衣食無憂的。而在咱們的《熱辣滾燙》當(dāng)中，能否也采用這個設(shè)定呢？——躺平也衣食無憂？
顯然，如果也采用這個設(shè)定，就會讓影迷覺得出戲了。因為咱們當(dāng)中，絕大多數(shù)的人們，還處于為了生計忙忙碌碌當(dāng)中。咱們所謂的躺平啊，低欲望啊之類的，并非是真正的躺平或者低欲望，而是收入降低造成的一種暫時性的現(xiàn)象。真正的躺平，是不愿意去哈爾濱當(dāng)小土豆的，是沒啥欲望的。
所以，咱們的國情則是，大家非常勤勞，大家不愿意躺平，大家要努力賺錢改善自己的生活。因此，如果賈玲的新片采用的便是日本電影《百元之戀》的核心情感內(nèi)容的話，那她的這部翻拍片，肯定是在中國國情當(dāng)中不成立的，會成為為賦新詞強說愁。更何況，這也不是新詞，而是日本的老曲子了。
立足咱們自己的國情，做咱們自己的電影故事，才是當(dāng)務(wù)之急。試圖拿著一個翻拍的東西當(dāng)自己的，真的是撲街的可能性巨大啊。老編雖然非常喜歡賈玲，但以上的這些話，還是不吐不快。（文/馬慶云）