原標(biāo)題:成功逆襲!《封神第一部》為何這樣“改”?
掌握一手影訊,贏取各類免費(fèi)電影福利
點(diǎn)進(jìn)公眾號主頁后,僅需兩步
短視頻|77、流森
文|流森
改編“封神”題材并非易事,畢竟在過去很長的時(shí)間里,圍繞《封神演義》改編的影視作品數(shù)不勝數(shù),各種經(jīng)典版本的作品,從真人劇集到動畫劇集,不亞于另一個(gè)經(jīng)典IP《西游記》。
“封神榜”的故事不比《西游記》的完整,本就有很多民間的平話版本,各種細(xì)節(jié)均存有不同,這又間接增加了改編《封神演義》的難度。
更何況,要把一本章回體的小說改成三部曲,導(dǎo)演烏爾善要求編劇們一氣呵成寫完三部,每部又要獨(dú)立成章,就連他自己感嘆,“三部曲的寫作很復(fù)雜,有任何的變化,前后都要來回調(diào)整?!?/p>
于是,他找到了曾合作過《畫皮Ⅱ》的冉平和冉甲男父女,一同開啟了《封神三部曲》的創(chuàng)作。尤其是編劇冉平,曾參與央視經(jīng)典劇集《水滸傳》的編劇工作,對改編名著有豐富的經(jīng)驗(yàn)。
《封神第一部》上映至今,排片逆襲,票房逆跌,目前累積超5億,不少網(wǎng)友開始催促著后續(xù)兩部的上映,好奇后面故事的推進(jìn),當(dāng)然,也有人覺得這次改編過于顛覆。兩位編劇在接受1905電影網(wǎng)獨(dú)家采訪時(shí)也回應(yīng)道,“我們沒有顛覆《封神演義》,把小說里的東西進(jìn)行重新闡述?!?/p>
我們試圖從編劇們的對話中,找到觀眾對《封神第一部》不解的謎底,以及適度打開觀眾對后面故事的好奇。
01.人物調(diào)整
導(dǎo)演烏爾善找到冉平,希望一起創(chuàng)作《封神三部曲》,只是這次提前談了標(biāo)準(zhǔn),可能要?jiǎng)?chuàng)作8年之久。對方以為這個(gè)時(shí)間只是一個(gè)玩笑,但沒想到,今年已經(jīng)是這個(gè)項(xiàng)目的第十年。
2014年6月份,冉平和冉甲男開始了《封神三部曲》的創(chuàng)作,開始編排主要的情節(jié)和人物。從三部曲的結(jié)構(gòu)來看,大家需要定下一個(gè)核心人物,考慮過姜子牙,但是烏爾善希望故事更具歷史感。
編劇們想到了宋元話本《武王伐紂平話》——小說《封神演義》的基礎(chǔ),于是,定了姬發(fā)作為主要角色。
在原著里,姬發(fā)的篇幅并不算多,描述也比較模糊,甚至姬發(fā)和殷壽基本沒有見面,直到牧野之戰(zhàn),他們才碰面,為了解決這個(gè)時(shí)空問題,編劇們大膽做出了“質(zhì)子旅”的設(shè)定。
因此,《封神三部曲》有了以姬發(fā)和殷郊這兩個(gè)人物成長為主的關(guān)系線,“殷壽原本有兩個(gè)兒子,我們把他們和在一起,作為新的人物?!?/p>
冉平告訴我們,“類型化敘事最重要的就是簡單、鮮明,人物也要更加集中一些?!?/p>
與此同時(shí),導(dǎo)演烏爾善和監(jiān)制江志強(qiáng)拿著第一版的故事梗概,在市場上進(jìn)行了部分深度的專業(yè)抽樣調(diào)研。在拿到數(shù)據(jù)之后的第一時(shí)間,整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)召開了一個(gè)非常大的會議,“我們才知道,原來很多90后、00后都沒有看過原著,對‘封神榜’的認(rèn)知都是影視劇的片段,甚至連黃飛虎、土行孫都不認(rèn)識。”
內(nèi)部做了各種的討論之后,烏爾善認(rèn)為,《封神三部曲》還是要做中國神話史詩電影,因此冉甲男決定把人物更集中一點(diǎn),把人物讓位敘事空間,“對有的人物進(jìn)行合并同類項(xiàng),最后進(jìn)行精簡?!倍S飛虎經(jīng)典的反出朝歌赴西岐的橋段,則融在了姬發(fā)身上。
在冉平看來,這種讓位恰是改編小說的關(guān)鍵,因?yàn)榧幢闶钱?dāng)年改編劇集《水滸傳》的時(shí)候,雖然有108將,但真正在劇集集中呈現(xiàn)的也是20余人。
最終,殷壽、妲己、姜子牙、殷郊和姬發(fā)成為貫穿《封神三部曲》的主要角色。
02.姬發(fā)和殷郊
相較于其他角色,殷郊和姬發(fā)有著明顯的成長弧度,《封神第一部》結(jié)尾,姬發(fā)回到了西岐,殷郊的肉體也在楊戩和哪吒的保護(hù)下,帶去仙山拯救。
這兩個(gè)角色關(guān)系的分合變化,始終是《封神三部曲》的關(guān)鍵。
電影一出場,姬發(fā)的旁白中,就表明著對殷郊的崇拜,渴望成為那樣的人。只是在他覺醒之后,他和殷郊所代表的兩個(gè)家庭,恰恰是敵對面。在冉平看來,兩個(gè)人都有著原生家庭下的難,而他們背后所代表的國家,也意義非凡。
如果說,《封神第一部》能看到姬發(fā)的覺醒,那么在后面殷郊回歸,也會有更明確的成長,“三部電影看完,會非常心疼殷郊,他該被虧欠的也都被虧欠了,他的委屈也真委屈,人物弧度會非常大?!?/p>
誠然,姬發(fā)和殷郊關(guān)系在劇作中,有很大的羈絆,不管是兩人直接的對手戲,又或者其他的信物。只是目前烏爾善為了時(shí)長,做了一些內(nèi)容上的割舍。
譬如,冉甲男為殷郊設(shè)計(jì)了一把鬼侯劍。
這把劍乃天下重器,持劍者代表著領(lǐng)袖梟雄。所以在殷郊誤傷殷壽逃跑之后,崇應(yīng)彪撿到之后,就拿起來在軍營炫耀。但在結(jié)尾,這把劍出現(xiàn)在了姬發(fā)身上,其實(shí)在中間有一場和崇應(yīng)彪的對手戲,姬發(fā)最終搶回了鬼侯劍,并打敗了對方,“這場戲拍得非常好看,希望未來有機(jī)會能在導(dǎo)演剪輯版,或者其他形式上補(bǔ)回來。”
而觀眾目前最關(guān)心的姬發(fā)和殷郊后續(xù)故事,“兩個(gè)人的兄弟情感會非常豐滿,以及未來會殊途同歸?!?/p>
03.改編的重頭戲
《封神第一部》有兩場戲,從宣傳啟動之際,就給網(wǎng)友留下了深刻的影響,同時(shí)也不乏質(zhì)疑。
一場是姬昌食子的戲份。
在小說里,姬昌精通算卦之術(shù),算無所失。他為了打消紂王對自己卦術(shù)能力的警惕,假裝吃了兒子伯邑考的肉做的肉餅,而逃回西歧,并最終吐出一群兔子,甚至在有的版本中,“吐子”成了兔子的來源。但在《封神第一部》中,編劇們打破了這個(gè)設(shè)定,劇情變成了姬昌在知道“食子”后,而獄中崩潰。
“這個(gè)改編是為了塑造殷壽的惡,而姬昌則是代表了對人倫的維護(hù)”,冉甲男希望這種改編是能用當(dāng)下的價(jià)值觀去理解的,“如果按照原著的方式,這其實(shí)是有違道德倫理的?!?/p>
除此之外,這些戲碼的改動,更多是為了服務(wù)于姬發(fā)。
殷壽在牢中和姬昌說,“你還有一個(gè)兒子在我手上”。彼時(shí)身為質(zhì)子的姬發(fā)仍被蒙蔽,希望姬昌認(rèn)罪,但也是在這個(gè)過程中,他慢慢看清這件事。
姬昌則告訴姬發(fā),“你是誰的兒子不重要,你是誰,才重要?!痹谌狡娇磥?,整個(gè)設(shè)定是為了引出這句話,而這恰恰是《封神第一部》中,最為核心的關(guān)鍵。
另一場則是龍德殿里,四位質(zhì)子和伯侯們對峙的高潮戲,則是將上述的價(jià)值觀進(jìn)行鋪墊。
紂王和妲己因?yàn)椤斗馍裱萘x》,在世人眼里,一個(gè)是殘暴無能的一代昏君,另一個(gè)則是禍國殃民的紅顏禍水。為了能突出殷壽的惡,編劇團(tuán)隊(duì)們花費(fèi)了挺長時(shí)間,雖然在小說里,有炮烙之刑、酒池肉林等元素烘托,但這些放眼古代封建帝王時(shí)代,并不足以呈現(xiàn)他的十惡不赦。
于是,編劇團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作了這場戲,“我們把他敗壞人倫的壞推到極致”,烏爾善在《封神三部曲》創(chuàng)作初期,就希望影片是討論善與惡,眾所周知,故事的結(jié)局是周朝取代了商朝,“三部最后的落點(diǎn)就是建立周禮,也正是中華文明的起源。”
而這些細(xì)節(jié)均能在姬發(fā)身上找到細(xì)節(jié),尤其是他身上一直存留的玉佩。
在中國傳統(tǒng)文化中,君子比德于玉,在中國思想層面中,有極高的地位,這也為這個(gè)角色的設(shè)定,做了注解,更是整個(gè)故事走向的“點(diǎn)睛之筆”。
04.紂王和妲己
只是相對原作,在《封神第一部》里的妲己則變得更加簡單純粹。
“她不是帶著禍國殃民的目的來的,她只是紂王的欲望放大器,她不是全人類的欲望對象。”冉甲男解釋道,“如果還是紅顏禍水的設(shè)定,太單薄,也太落后?!?/p>
在電影里,妲己的前史是被十二金仙禁錮在昆侖山下的狐妖,她首先是帶有動物性的狐貍,其次是帶有法力的妖。因?yàn)橐髩鄣囊馔猓饩攘怂?,“她就是來?bào)恩的?!彼栽谶@里,妲己沒有過往影視作品里“狐貍精”的魅惑之術(shù),有的只是療愈能力。
殷壽和妲己在這里,兩者情感也變得更加敞亮,她出現(xiàn)不久,就告訴對方自己是妖,能滿足對方所有曾經(jīng)壓制著的欲望,而他能給予的,則是給她無盡的保護(hù),即便是周邊最親的人提出的質(zhì)疑,也想盡辦法去保護(hù)她,成全她。
這也是在《封神第一部》最后,妲己為什么寧可犧牲盡自己的法力和精力,也要救回殷壽。殷壽和妲己的關(guān)系也會隨著后續(xù)發(fā)展,有不一樣的情感變化,《封神三部曲》的最后,兩人也會有一個(gè)令人想不到的特別結(jié)局。
對于編劇們而言,《封神第一部》在等待觀眾,能找到那些設(shè)計(jì)的巧思。
《封神三部曲》本就是個(gè)挑戰(zhàn),尤其是第一部的故事,涵蓋了觀眾最為熟悉的橋段,以及各種人物,編劇們坦言,“負(fù)擔(dān)挺重的?!?/p>
只是如今電影上映,口碑和票房都給過去的時(shí)間給出了不錯(cuò)的回應(yīng),而《封神三部曲》的故事未完待續(xù),從這些細(xì)節(jié)和初衷來看,或許這也是觀眾對《封神第二部》和《封神第三部》期待的另一個(gè)緣由吧。
/ 福利 /
你最喜歡《封神第一部》的什么,
或者還有有什么期待呢?
后臺回復(fù)“福利”按規(guī)則參與
有機(jī)會獲得《封神第一部》觀影兌換券
/ 開獎(jiǎng) /
恭喜
S、SOANGLU、塔寶特別棒
獲得《超能一家人》兌換券
水藍(lán)色的心、漢尼拔槍、loki齊
獲得《封神第一部》兌換券
/ MORE /
68歲任達(dá)華:我是老了,不是死了
這部別樣的電影,要在暑期檔燃起來了
“六公主· 電影生活家”主播招募令來了!
“開心麻花”20周年,《超能一家人》不一般!
突破尺度!揭性侵案真相,它太敢拍了!
《封神第一部》上映,“初代偶像”費(fèi)翔回來了!
為什么他們能走紅?
《封神第一部》我們期待什么?
陳思誠和王寶強(qiáng)的兄弟情,太燃了!
從“封神”到張藝謀周星馳,拍片前都要做這件事?
三封最佳男主角,劉青云還要什么?
口碑上漲,排片逆跌!《長安三萬里》憑什么?
分享、贊與在看
只要你點(diǎn),我們就是好朋友
想了解更多新片動態(tài)和影節(jié)信息
↓↓↓ 關(guān)注我們 ↓↓↓