來(lái)源:1905電影網(wǎng) 作者:kino 分享到:
1905電影網(wǎng)專稿 從澳新、北美、新馬泰、日本到開(kāi)啟歐洲之旅,動(dòng)畫電影《哪吒之魔童降世》出海以來(lái),海外票房已經(jīng)累計(jì)突破3億元,在國(guó)產(chǎn)影片出海票房榜目前也上升至第12名,持續(xù)刷新紀(jì)錄。
紀(jì)錄電影 《里斯本丸沉沒(méi)》 導(dǎo)演 方勵(lì) 日前把影片從國(guó)內(nèi)送到英國(guó)公映,同時(shí)帶著片中紀(jì)錄人物梁秀金的獨(dú)生女黃婉瓊到英國(guó)“尋親”,完成了對(duì)255個(gè)東極島漁民家庭和1816個(gè)盟軍戰(zhàn)俘家庭的承諾。
去年5月上映的《九龍城寨之圍城》以14項(xiàng)提名將角逐今年4月舉行的香港電影金像獎(jiǎng)。影片可謂火了一整年,也從國(guó)內(nèi)風(fēng)靡到了日本,累計(jì)票房超過(guò)3億日元,創(chuàng)造近五年港產(chǎn)片和年度華語(yǔ)片在日本票房的最好成績(jī)。
《哪吒2》《里斯本丸沉沒(méi)》和《九龍城寨》“三駕馬車”最近在海外不同市場(chǎng)的票房和口碑取得很大的反響,中國(guó)電影的出海之路又交出了一份最新亮眼的成績(jī)單。
《哪吒2》火到了東南亞和歐洲
《哪吒2》從3月21日起正式登陸英國(guó)、愛(ài)爾蘭院線,率先橫掃當(dāng)?shù)?00多個(gè)城市和近300家影院,票房已破百萬(wàn)英鎊,已經(jīng)成為近17年來(lái)華語(yǔ)電影在英國(guó)、愛(ài)爾蘭的票房冠軍,緊隨《功夫》之后,躋身英國(guó)、愛(ài)爾蘭影史華語(yǔ)電影票房前五。
《衛(wèi)報(bào)》《泰晤士報(bào)》給《哪吒2》打出四星高分,獲得英國(guó)權(quán)威媒體的肯定。電影頻道M觀影團(tuán)和倫敦國(guó)王學(xué)院中國(guó)學(xué)聯(lián)日前聯(lián)合舉辦《哪吒2》特別放映和主題論壇。專攻動(dòng)畫研究的南安普頓大學(xué)電影系副教授馬爾科姆·庫(kù)克稱贊這是“中國(guó)動(dòng)畫走向世界的信心之作”,倫敦國(guó)王學(xué)院中國(guó)研究教授 凱瑞·布朗表示“哪吒”就像是當(dāng)下中國(guó)在講述自己的故事,用自己的方式去敘事、去表達(dá)。
隨著《哪吒2》3月26日起登陸比利時(shí)、盧森堡院線,3月27日起在荷蘭、德國(guó)院線上映,以及陸續(xù)登陸歐洲37個(gè)國(guó)家地區(qū),期待能一步步點(diǎn)燃?xì)W洲觀眾的支持熱情。
另一邊,《哪吒2》在東南亞市場(chǎng)表現(xiàn)突出:在新加坡蟬聯(lián)三周票房冠軍,在馬來(lái)西亞連續(xù)兩周奪得票房榜首,即將超過(guò)《葉問(wèn)4》,成為大馬史上最賣座的中國(guó)電影,泰國(guó)首日票房則創(chuàng)下泰國(guó)近十年來(lái)華語(yǔ)電影最高首日票房紀(jì)錄......
東南亞發(fā)行負(fù)責(zé)人李慧嫻日前受訪表示,《哪吒2》在新加坡票房已超500萬(wàn)新加坡元,下一個(gè)目標(biāo)是突破800萬(wàn)元票房,力爭(zhēng)新加坡有史以來(lái)最賣座的亞洲電影。目前正在緊鑼密鼓準(zhǔn)備柬埔寨、越南等東南亞地區(qū)的上映,計(jì)劃4月底在印度上映。
先前,《哪吒》在北美上映因?yàn)榘l(fā)行準(zhǔn)備時(shí)間較短,放映版本為中文原聲配英文字幕。華人影業(yè)透露,接下來(lái)將制作英語(yǔ)配音版本,讓外國(guó)觀眾更加理解影片的故事和表達(dá),逐漸培養(yǎng)全球觀眾對(duì)這一系列的認(rèn)知度。
《里斯本丸沉沒(méi)》感動(dòng)英國(guó),開(kāi)啟全年馬拉松發(fā)行
《里斯本丸沉沒(méi)》已經(jīng)在英國(guó)及愛(ài)爾蘭院線全面上映。英中電影合作研發(fā)中心(UK China Film Collab)作為該片的英國(guó)發(fā)行商,宣布在英國(guó)開(kāi)啟為期一年的馬拉松發(fā)行計(jì)劃,作為二戰(zhàn)結(jié)束80周年的特別呈現(xiàn)。
影片于倫敦著名的攝政街影院舉行首映禮,導(dǎo)演方勵(lì)在社交平臺(tái)上發(fā)文表示,“首映場(chǎng)的觀眾們大多都是當(dāng)年在東極島海域遭受日軍虐殺的盟軍戰(zhàn)俘后人,以及因?yàn)橹袊?guó)舟山漁民進(jìn)場(chǎng)施救而幸存的戰(zhàn)俘后人。遇難戰(zhàn)俘John Weaver 的兩位外甥女和梁秀金的獨(dú)生女也在臺(tái)上相遇,八十三年前鑄下的緣分,三位表姐妹相擁而泣,現(xiàn)場(chǎng)觀眾無(wú)不動(dòng)容?!?
在第一輪排片中,發(fā)行商與英國(guó)本地院線方Everyman Cinema獨(dú)家合作,采取在3月24日周一晚14城同時(shí)進(jìn)行放映。據(jù)介紹,因?yàn)椤独锼贡就璩翛](méi)》在北倫敦的Everyman Barnet的單場(chǎng)表現(xiàn)遠(yuǎn)超預(yù)期,《白雪公主》英國(guó)上映票房也不理想,該影院把3.26和3.29原先排兩場(chǎng)《白雪公主》的場(chǎng)次替換成了《里斯本丸沉沒(méi)》。
對(duì)于前兩周的這種排片模式,發(fā)行商在網(wǎng)上回應(yīng):“我們的策略是集中觀眾,集中場(chǎng)次。因?yàn)槭羌o(jì)錄片的緣故,所以做不到鋪天蓋地。當(dāng)上映2、3周以后我們便會(huì)開(kāi)始嘗試獨(dú)立影院,拉長(zhǎng)戰(zhàn)線。”
值得注意的是,目前在英國(guó)看《里斯本丸沉沒(méi)》的觀眾并非多數(shù)是中國(guó)留學(xué)生和華人群體,95%都是英國(guó)觀眾,主要是英軍家屬帶來(lái)的家人和朋友。
隨著影片接下來(lái)持續(xù)一年在英國(guó)放映,相信會(huì)有更多英國(guó)本地人群走進(jìn)影院去了解“里斯本丸”的沉船真相,感受英軍在二戰(zhàn)的歷史傷痛。
《九龍城寨之圍城》在日本圈了一大波粉
“吒兒”在日本限定上映的勢(shì)頭強(qiáng)勁,首 周 迅 速奪得場(chǎng)均票房和上座率雙冠。同時(shí),從1月17日到3月23日已經(jīng)在日本上映十周的電影《九龍城寨之圍城》,累計(jì)票房達(dá)3.35億日元,累計(jì)觀影人次超21萬(wàn)人。
上映第十周,在只有38館的情況下,《九龍城寨之圍城》還實(shí)現(xiàn)了票房漲幅,不跌反升,展現(xiàn)了強(qiáng)勁的續(xù)航力。影片能夠在日本本土圈粉,主要有以下原因:
日本觀眾有愛(ài)看華語(yǔ)動(dòng)作片和港片的受眾基礎(chǔ)。據(jù)歷史數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),日本票房排名前十的華語(yǔ)電影《赤壁下》《龍爭(zhēng)虎斗》《赤壁上》《少林寺》《英雄》《A計(jì)劃》《精武門》《死亡游戲》《少林足球》《夏日福星》,基本是動(dòng)作片和港產(chǎn)片。
《九龍城寨之圍城》的動(dòng)作指導(dǎo)谷垣健治來(lái)自日本,曾擔(dān)任日本知名漫改電影《浪客劍心》的動(dòng)作指導(dǎo),在他的設(shè)計(jì)下,影片的熱血?jiǎng)幼黠L(fēng)格也很匹配日本觀眾的口味。
片中的熱血漫畫感,龍卷風(fēng)、城寨四子之間真摯而火花四濺的兄弟情義,吸引了一批喜愛(ài)這些角色的日本粉絲,有一些影迷還cos成角色去看電影。
另外,香港九龍城寨的歷史情懷和地域特色也引起日本觀眾的興趣和探索欲。
古天樂(lè)發(fā)文表示不少觀眾因?yàn)殡娪岸鴲?ài)上叉燒飯,還有日本餐廳聯(lián)名推出“城寨叉燒飯?zhí)撞汀薄S腥毡居^眾被片中陳慧嫻演唱的《跳舞街》所吸引,這首歌原曲來(lái)自日本,也進(jìn)一步了解、愛(ài)上其它香港改編日本歌曲的流行歌曲。還有日本觀眾特地到香港參觀位于Airside的電影展覽和埋九龍城寨公園。
導(dǎo)演鄭保瑞攜主演古天樂(lè)、林峯、胡子彤、張文杰前不久到日本東京謝票,受邀拍攝、登上日本雜志的封底,雜志以“在大旋風(fēng)的引導(dǎo)下,從香港到日本!”來(lái)介紹他們。
謝票場(chǎng)的票價(jià)從2500日元被黃牛炒高到6.5萬(wàn)日元,古天樂(lè)的簽名也被炒到5萬(wàn)日元。影片的周邊銷售火熱,比如10元一條的“祝君早安”白毛巾,炒到1333日元。
?日本電影一般開(kāi)畫館數(shù)超過(guò)300館,盡管《九龍城寨之圍城》上映首周開(kāi)館僅有80 館,?在有限的排片場(chǎng)次里,仍然交出了如此驚喜的成績(jī)。
影片有計(jì)劃拍攝系列三部曲,希望續(xù)集能緊抓第一部的熱度,爭(zhēng)取未來(lái)在日本市場(chǎng)有很更多排片和宣傳,擴(kuò)大出海的力度。