【版權(quán)申明:本文為@影吹斯汀 獨(dú)家原創(chuàng)稿,未經(jīng)許可不得以任何形式抄襲or轉(zhuǎn)載,違者必究!】
由馬克·韋布執(zhí)導(dǎo),瑞秋·齊格勒和蓋爾·加朵主演的真人版《白雪公主》已于3月21日(今天)登陸中國(guó)內(nèi)地院線公映,同步北美。
雖然眼下只是公映首日,但這部《白雪公主》很早就因“白雪公主不白”的選角引爆爭(zhēng)議,后又有層出不窮的其他場(chǎng)外傳聞火上澆油,輿論環(huán)境早已“天崩”。從目前平庸的外媒先期評(píng)價(jià)、崩盤(pán)的觀眾打分和疲軟的票房預(yù)估來(lái)看,開(kāi)局不利已成定局。
尤其在向來(lái)不吃“政治正確”這套的中國(guó)市場(chǎng),目前《白雪公主》首日票房不到200萬(wàn),貓眼專(zhuān)業(yè)版給出的最終票房預(yù)測(cè)僅為千萬(wàn)出頭,不僅遠(yuǎn)比不上《灰姑娘》(首日3515萬(wàn),累計(jì)4.43億)《美女與野獸》(首日8372萬(wàn),累計(jì)5.9億)等同為迪士尼真人化大作的成績(jī),甚至連前年同樣因選角膚色被討伐的《小美人魚(yú)》(首日366萬(wàn),累計(jì)2651萬(wàn))都不如。這部對(duì)迪士尼意義非凡的旗艦級(jí)大片,可能已掙脫不出票房和口碑雙輸?shù)哪嗾印?/p>
因“政治正確”輿論天崩,媒體評(píng)價(jià)和票房前瞻都不好
真人版《白雪公主》從2016年開(kāi)始籌劃,疫情之后開(kāi)始進(jìn)入制作周期。經(jīng)斯皮爾伯格推薦,憑借新版《西區(qū)故事》(2021)出道的拉丁裔小花瑞秋·齊格勒被選中飾演白雪公主,于2021年官宣;而同年,“神奇女俠”蓋爾·加朵成為反派皇后的人選。
影片遭遇輿論災(zāi)難的起源,是齊格勒的膚色外形和原故事中“膚色勝雪”的白雪公主完全不符。迪士尼每每在油管發(fā)布預(yù)告片時(shí),“踩”的數(shù)量都是幾十倍于“贊”,可見(jiàn)大量反“覺(jué)醒”、反“政治正確”的觀眾對(duì)影片選角感到憤怒。
當(dāng)然,齊格勒的選角也不是《白雪公主》的唯一政治爭(zhēng)議:在巴以沖突開(kāi)始后,曾入伍以色列國(guó)防軍的蓋爾·加朵遭到左派觀眾的抵制,導(dǎo)致影片同時(shí)得罪了兩邊的觀眾群體。又由于齊格勒曾公開(kāi)發(fā)表支持巴勒斯坦言論,對(duì)兩位主演間緊張關(guān)系的猜測(cè),也被擺上臺(tái)面。
還有一件事在當(dāng)下可能更加敏感:即使好萊塢向來(lái)對(duì)民主黨有所偏向,但在美國(guó)政治的風(fēng)向變化中,齊格勒過(guò)于強(qiáng)勢(shì)的反特朗普立場(chǎng)也很“招人”。
媒體普遍認(rèn)為,迪士尼之所以沒(méi)有在首映禮上允許記者采訪主創(chuàng),體現(xiàn)出一定程度上的“冷處理”意圖,最大原因就是為了避免以上各式各樣的政治輿論風(fēng)險(xiǎn)。
除政治因素外,齊格勒半開(kāi)玩笑式批評(píng)1937年動(dòng)畫(huà)版《白雪公主》的言論,惹惱了部分迪士尼粉絲;真人版采用CGI特效制作七個(gè)小矮人角色的決策,又因此遭到侏儒演員的抵制……不用想,這樣四處起火的《白雪公主》,觀眾評(píng)價(jià)怎么可能好呢?
上映一天前,《白雪公主》竟然在IMDB開(kāi)出2.3分的駭人差評(píng)(后跌到2.1),導(dǎo)致IMDB站方暫時(shí)關(guān)閉評(píng)分;而即使在用戶整體傾向更偏向進(jìn)步派的Letterboxd,影片的評(píng)分也僅為2.5/5。
當(dāng)然,觀眾評(píng)分網(wǎng)站在公映前就出現(xiàn)的海量差評(píng)有不理性因素,對(duì)成片實(shí)際品質(zhì)的參考價(jià)值不大。但反觀目前本片46%的爛番茄新鮮度和48的MTC均分,也是很不樂(lè)觀——即使是一貫對(duì)“政治正確”作品較為友善的英語(yǔ)媒體,也認(rèn)為《白雪公主》是一部沒(méi)有必要被拍出來(lái)的平庸電影。
由于網(wǎng)絡(luò)風(fēng)評(píng)實(shí)在太差,《白雪公主》即使是背靠經(jīng)典童話故事,改編自迪士尼首部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片,象征著迪士尼“一號(hào)公主”的排面,也難以挽回不利的市場(chǎng)局勢(shì):根據(jù)多家媒體預(yù)測(cè),影片北美首周末三天票房為3800萬(wàn)美元至5000萬(wàn)美元區(qū)間,這意味著北美票房很難突破1.5億美元。
對(duì)制片成本高達(dá)2.7億美元的本片而言,這樣的票房前瞻是災(zāi)難性的。
毫無(wú)必要的“現(xiàn)代化改編”注定失敗
現(xiàn)在人人都知道,齊格勒的膚色就是《白雪公主》的最大輿論原罪,但如果從電影本身出發(fā),糾結(jié)“白雪公主不白”到底有多“毀原著”,最終只能滑坡到“種族歧視”和“政治正確”的“魔法對(duì)轟”,不具備多大的建設(shè)性意義。
其實(shí)真人版《白雪公主》的最大問(wèn)題不是公主的膚色,而是許多純創(chuàng)作層面的不及格:為女性主角賦權(quán)的所謂現(xiàn)代化改編老套陳舊,完全沒(méi)有跳出原版故事和其他版本改編的框架;沒(méi)有劇本節(jié)拍可言,明明僅有109分鐘仍顯得冗長(zhǎng)拖沓;至于表演、特效和歌舞等偏“技術(shù)”方面的問(wèn)題,更是給單薄的故事核心繼續(xù)減分……
《白雪公主》的失敗,首先是“現(xiàn)代化改編”的失敗。
當(dāng)然,盡管粉絲怒噴影片不夠還原原版,但客觀來(lái)說(shuō),在迪士尼官方認(rèn)證的13部“公主電影動(dòng)畫(huà)”之中,資歷最老的《白雪公主》(1937),故事和角色設(shè)定也是其中最需要現(xiàn)代化的。
不同于《花木蘭》《小美人魚(yú)》的原版故事主題已經(jīng)足夠“女性主體”,《白雪公主》中雌競(jìng)比美的核心沖突、按出身和顏值分配德行的血統(tǒng)論、王子拯救公主的套路都不夠進(jìn)步——也因此,故事是一定要改的,白雪公主不能只是善良美麗,而還要變得堅(jiān)毅主動(dòng),體現(xiàn)新時(shí)代的女性精神。
并且,原版《白雪公主》在故事、人物刻畫(huà)上的相對(duì)弱點(diǎn)也顯而易見(jiàn):比如《灰姑娘》和《美女與野獸》在歌頌女主角良善心靈、刻畫(huà)輾轉(zhuǎn)愛(ài)情時(shí)的感染力,就要遠(yuǎn)超完全“瑪麗蘇本蘇”、男女關(guān)系也只是一吻定情的《白雪公主》,所以將王子公主的單薄連線改造成令人信服、完整感人的愛(ài)情,也有必要。
然而《白雪公主》在這兩方面的改編,顯然都不成功。
首先,原故事中天生貴胄的公主,的確在片中變得接了些地氣,齊格勒的公主有堅(jiān)韌、陽(yáng)光、親和的一面,精神氣質(zhì)是不錯(cuò)的。
但還是選角(也包括妝發(fā)、造型)方面的問(wèn)題,齊格勒的整體外形和派頭實(shí)在不太“白雪公主”,更像拉丁街區(qū)歌舞片里的底層追夢(mèng)小妹——這和《白雪公主》故事中最重要的夢(mèng)幻一面,實(shí)在太過(guò)背道而馳了。
就連經(jīng)典的魔鏡問(wèn)題,都刻意避開(kāi)“白雪公主到底是不是大美女”的問(wèn)題,給打上了“只因?yàn)樾撵`美所以她最美”的補(bǔ)丁,可見(jiàn)電影自己,對(duì)于齊格勒的形象也沒(méi)有充足自信。
至于將王子改編成俠盜喬納森的設(shè)計(jì),雖然突出了反對(duì)暴政強(qiáng)權(quán)的主題,也起到了鋪墊男女主角感情的作用,但在表演馬馬虎虎,歌曲也沒(méi)有記憶點(diǎn),情節(jié)發(fā)展也按部就班、完全和觀眾預(yù)想同步的情況下,整個(gè)愛(ài)情故事的可信度和感染力完全為零,即使和同樣俗套的真人版《美女與野獸》相比,也根本不在一個(gè)次元。
最后,加朵飾演的惡皇后已經(jīng)足夠浮夸、刻板,而且五官亂飛,造型也不出色;但七個(gè)小矮人的形象更是驚悚:既然已經(jīng)“真人化”,還完全依賴計(jì)算機(jī)特效生成面貌詭異的動(dòng)畫(huà)形象,篇幅還如此之大,無(wú)怪許多媒體批評(píng)很猛,是影片的一大敗筆。
總之,一句話概括這部《白雪公主》的觀感,就是從骨子里滲出來(lái)一種“沒(méi)必要拍”的無(wú)意義感,食之無(wú)味,由于某些顯而易見(jiàn)的槽點(diǎn),棄之也完全不可惜。
反觀之前同于2012年上映的兩部《白雪公主》電影,一部是查理茲·塞隆、克里斯汀·斯圖爾特、克里斯·海姆斯沃斯主演的《白雪公主與獵人》,一部是茱莉亞·羅伯茨、莉莉·柯林斯、艾米·漢莫主演的《白雪公主之魔鏡魔鏡》。
前者是一部古裝奇幻動(dòng)作片,改編思路翻天覆地,直接把《白雪公主》變成了《權(quán)力的游戲》,公主也成了狠勁十足的颯爽女戰(zhàn)士,同時(shí)影片將王子形象拆分成獵人和青梅竹馬,男女關(guān)系完全被重構(gòu)——甭管改得好不好,至少擺脫了被講過(guò)一萬(wàn)遍的傳統(tǒng)故事,縱使狗血,起碼不老套。
而《白雪公主之魔鏡魔鏡》的改編雖然相對(duì)常規(guī),但公主跟隨七個(gè)小矮人成為俠盜,文武雙全,對(duì)傳統(tǒng)形象有所突破;王子公主早早相遇發(fā)展感情,也是合理的改動(dòng)。同時(shí),片中有王后用藥蠱惑王子成為“小狗”的成人情節(jié),性意味很濃——甭管這部是不是太放飛太鬧騰,至少新鮮刺激。
而且,這以上兩部老《白雪公主》中的公主和女王都各具魅力,柯林斯的公主和塞隆的女王更是光艷奪目,總還是比外形有短板的齊格勒,以及演技還不如楊穎的“以色列楊穎”加朵高上一籌……
2025年迪士尼的這版《白雪公主》,在劇本上基本就是一個(gè)去掉了有趣成人元素的乏味版《白雪公主之魔鏡魔鏡》,《白雪公主》故事原本該有的浪漫和養(yǎng)眼基本丟光光,改編也既不新,又不有效。
在“為女角色賦能”和豐滿情感線兩個(gè)任務(wù)上,2012年的好萊塢改編早已做到了,非要在2025年用遠(yuǎn)超過(guò)往的陣仗重拍一遍,包裝成什么“新東西”,屬實(shí)顯得沒(méi)有必要——即使不卷入這么多爭(zhēng)議,也不會(huì)成功。
時(shí)代變了,風(fēng)向也要變
當(dāng)然,即使改編不成功,以《白雪公主》IP的巨大名氣,豪華制作費(fèi)堆出來(lái)的“排場(chǎng)”,真人影版《白雪公主》本來(lái)也不至于落到現(xiàn)在這個(gè)人見(jiàn)人嫌的地步,影片被卷入政治正確爭(zhēng)議,還是風(fēng)評(píng)崩盤(pán)的最主要原因。
還記得兩年前,由黑人女演員海莉·貝利主演的真人版《小美人魚(yú)》也曾遭遇過(guò)巨大的種族爭(zhēng)議,但最終全球票房還是成功落地(近5.7億美元),還算說(shuō)得過(guò)去的媒體評(píng)價(jià)(爛番茄新鮮度67%,MTC均分59),也能對(duì)沖部分反面輿論,對(duì)“政治正確”的種族價(jià)值觀進(jìn)行一定程度上的維護(hù)。
現(xiàn)在兩年過(guò)去,當(dāng)與《小美人魚(yú)》“黑魚(yú)風(fēng)波”形成鏡像的《白雪公主》問(wèn)世時(shí)候,大環(huán)境對(duì)這類(lèi)作品的友善程度卻更低了。
美國(guó)社會(huì)層面,反政治正確的回彈很猛烈,“覺(jué)醒”力量處于低潮,標(biāo)榜“客觀”的主流媒體也個(gè)個(gè)都在看風(fēng)向,不能完全不考慮社會(huì)的大氣候和公眾輿論的反撲……《白雪公主》的輿論能失控到這種地步,有沒(méi)有“時(shí)運(yùn)不濟(jì)”、“來(lái)晚了”的原因?很難說(shuō)完全沒(méi)有。
當(dāng)然,本片當(dāng)年選角時(shí),熱衷于“DEI”(多樣性、公平性、包容性)事業(yè)的前任迪士尼CEO鮑勃·查佩克還在任,將《小美人魚(yú)》和《白雪公主》變成多元化電影,本就有投機(jī)(拉攏拉丁觀眾)和政治任務(wù)的嫌疑。
在美國(guó)乃至全球文化戰(zhàn)爭(zhēng)激化的背景下,《白雪公主》能夠折射出娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)與政治氣候、資本意志之間的復(fù)雜博弈,既然觀眾和輿論都不買(mǎi)賬,這套玩法自然很難走下去了??炊诉@點(diǎn)就能明白,如果《白雪公主》最終真的遭遇嚴(yán)重虧損,則很可能成為導(dǎo)火索,宣告近年來(lái)好萊塢DEI熱潮的偃旗息鼓。
至于《白雪公主》電影本身創(chuàng)作層面的問(wèn)題,可以說(shuō)無(wú)聊是真,“罪不至IMDB開(kāi)分2.3分”也是真,但恐怕已經(jīng)不是公眾關(guān)心的焦點(diǎn)了。
(文/阿拉紐特)