時(shí)光編輯部 甄子
用時(shí)光浸染電影。
時(shí)隔10年后，我們終于又在大銀幕上看到了新的《指環(huán)王》電影。
上映于千禧年之初的《指環(huán)王》老三部曲，與10年代的《霍比特人》新三部曲，全球范圍共收獲了超過59億美元的總票房，成為一代粉絲心中的經(jīng)典回憶。
如今，這個(gè)閃閃發(fā)光的系列迎來了新片，既不是如六部前作一樣的真人電影，也不是《指環(huán)王：力量之戒》這樣的流媒體美劇。
這一次根據(jù)J·R·R·托爾金原著（中的附錄）改編、日本導(dǎo)演神山健治執(zhí)導(dǎo)的新動(dòng)畫片《指環(huán)王：洛汗之戰(zhàn)》，出人意料地變成了日本動(dòng)漫風(fēng)。
“洛汗”故事在《指環(huán)王》前183年????????
《指環(huán)王：洛汗之戰(zhàn)》設(shè)定在彼得·杰克遜《指環(huán)王》正傳電影三部曲故事的183年之前，故事背景是第二部《指環(huán)王：雙塔奇兵》的中土世界中，以馴馬者和騎手聞名的王國“洛汗“。
還記得《雙塔奇兵》中，由于白袍巫師薩魯曼與洛汗軍隊(duì)對峙，洛汗國婦女老少全員撤退到“無法攻破“的“圣盔谷（海爾姆之谷）嗎？
本片的主角就是這位洛汗曾經(jīng)的國王海爾姆，以及他的女兒赫拉，“海爾姆之谷”的名字就是來自這位老國王。
在《洛汗之戰(zhàn)》的故事中，國王海爾姆為保衛(wèi)洛汗免受登蘭德領(lǐng)主伍爾夫的突然襲擊，進(jìn)行了英勇的最后抵抗，伍爾夫試圖為他父親的死報(bào)仇。最終，海爾姆的女兒赫拉成為領(lǐng)導(dǎo)抵抗運(yùn)動(dòng)的關(guān)鍵人物。
正傳中的洛汗國王希奧頓與侄子伊歐墨
雖然《洛汗之戰(zhàn)》和美劇《指環(huán)王力量之戒》系列一樣，也是《指環(huán)王》三部曲的前傳，但電視劇和《洛汗之戰(zhàn)》之間沒有直接聯(lián)系。
《洛汗之戰(zhàn)》之中的角色改編自《指環(huán)王》小說末尾附錄中的細(xì)節(jié)（就像《霍比特人》三部曲中的很多劇情一樣），這些附錄涵蓋了洛汗統(tǒng)治者的歷史。
將小說附錄改編成動(dòng)畫電影，需要充實(shí)很多內(nèi)容，除了洛汗的傳奇國王海爾姆·錘手，還有他的兒子哈烈斯和哈馬（熟悉《指環(huán)王》電影的粉絲會(huì)記得，這兩個(gè)名字在正傳中也有洛汗人用過）。
赫拉、父親海爾姆、大哥哈烈斯、二哥哈馬
海爾姆還有一個(gè)“未命名“的女兒——她在《洛汗之戰(zhàn)》中被賦予了”赫拉“這個(gè)名字。
《指環(huán)王》與《霍比特人》全系列六部曲的聯(lián)合編劇、《霍比特人》三部曲的聯(lián)合制片人——換句話說，與彼得·杰克遜一起將托爾金的奇幻世界，從書本轉(zhuǎn)化為影像的功勛元老之一菲利帕·鮑恩斯，本次也擔(dān)任了《洛汗之戰(zhàn)》的制片人。
正是她堅(jiān)持本片聚焦于183年前的洛汗王國，這一時(shí)期避開了反派索倫及至尊魔戒的影響，在洛汗發(fā)生的激烈沖突和升級方式很適合電影改編。
在托爾金的《指環(huán)王》原著中，曾明確寫到了海爾姆與兩個(gè)兒子的死亡細(xì)節(jié)，但海爾姆的女兒赫拉卻原本沒有名字。
在與時(shí)光網(wǎng)的專訪中，制片人菲利帕·鮑恩斯詳細(xì)解釋了為什么會(huì)把“赫拉”這個(gè)在原著中沒有名字、托爾金也并沒有明確命運(yùn)的海爾姆之女，選為《洛汗之國》的故事核心：
“深入探究故事本身，仔細(xì)研讀書中那幾頁附錄中的相關(guān)文字，就會(huì)恍然大悟。故事開篇，戰(zhàn)爭因她而起，歷經(jīng)這場慘烈死傷無數(shù)的戰(zhàn)爭，最終幸存下來、屹立到最后的竟然是她。她成為貫穿故事的主角，靠的是自己的努力。“
縱貫《指環(huán)王》三部曲，最出彩的女性角色之一伊奧溫，便是來自洛汗國。
她勇敢堅(jiān)韌、樂觀活潑、驍勇善戰(zhàn)，面對安格瑪戒靈王，伊奧溫摘下頭盔，說出“我不是男人“（I am no man）這句著名臺詞，然后手刃戒靈王，成為粉絲們稱贊多年的名場面。
對于菲利帕來說，正是因?yàn)橐翃W溫深受喜愛，現(xiàn)在，在《洛汗之戰(zhàn)》中，伊奧溫的“祖先”角色赫拉更能幫助觀眾們理解她的出身。
”而且，既然男性角色眾多，這次讓女性成為主角也未嘗不可?！?/p>
在片中為“赫拉”配音的英國女演員蓋亞·懷斯，對于這一點(diǎn)也非常自豪，“這是我們第一次在托爾金世界中，看到一部完全以女性為主的，一部有著完整女性角色弧光的電影故事。“
”海爾姆“的配音布萊恩·考克斯
“海爾姆”本人的配音演員，布萊恩·考克斯（《繼承之戰(zhàn)》）也表示認(rèn)同，“海爾姆最后關(guān)上門的那一幕非常有標(biāo)志性，就像是對父權(quán)制關(guān)上了門——將這個(gè)世界交給女性吧?！?/p>
赫拉與伊奧溫
對于熟悉《指環(huán)王》三部曲的粉絲來說，還有另一處值得注意的細(xì)節(jié)：飾演伊奧溫的米蘭達(dá)·奧托本次其實(shí)也參與了《洛汗之戰(zhàn)》的出演。
她為講述洛汗祖先故事的伊奧溫?fù)?dān)任旁白，既讓不熟悉中土世界歷史的粉絲了解這次故事發(fā)生的背景信息，也使故事構(gòu)建更貼合原著。
菲利帕聊到了他們從伊奧溫身上汲取靈感，來創(chuàng)作赫拉的故事。在托爾金所描繪的世界里，“戰(zhàn)士公主”的傳統(tǒng)一直都很真實(shí)而合理，“但我們也必須讓赫拉這個(gè)角色有所區(qū)別，如果不加以留意，就極有可能陷入伊奧溫人設(shè)的重復(fù)?！?/p>
究竟是什么促使伊奧溫講述這個(gè)故事？“我們不妨設(shè)想，伊奧溫或許是在給她的孩子們講述故事，關(guān)于這位祖先，她希望傳授給孩子們什么？”
”整個(gè)故事都圍繞赫拉的堅(jiān)韌不拔展開，即便身處最黑暗的時(shí)刻，也要努力尋找希望，永不放棄自由意志，并且堅(jiān)信自己有選擇的權(quán)利?！?/p>
在伊奧溫與赫拉這兩位女性角色之間，存在著一條看似纖細(xì)卻蘊(yùn)含著強(qiáng)大力量的線索，將她們緊密相連。
洛汗國的命名傳統(tǒng)，是家族內(nèi)部會(huì)取首字母相同的名字，比如《指環(huán)王》三部曲中的國王希奧頓（Theoden）和希奧杰德（Theodred，希奧頓的兒子，他死后父親很傷心，說出了著名的臺詞“沒有白發(fā)人應(yīng)該送黑發(fā)人”）。
伊歐玟（éowyn）和哥哥伊歐墨（éomer）也是遵循了這個(gè)規(guī)則。
那么為什么書中沒有名字的海爾姆之女，本次被賦予了“赫拉“（Héra）的名字？首先強(qiáng)調(diào)的是，這個(gè)名字與更出名的古希臘神話中名為“赫拉”的宙斯之妻，沒有關(guān)系。
父親名為海爾姆（Helm），哥哥名為哈烈斯（Haleth）和哈馬（Hama），依照傳統(tǒng)，這個(gè)以H開頭的公主該取什么名字，菲利帕絞盡腦汁也想不出合適的。最終給出名字的，是與她共同擔(dān)任《指環(huán)王》三部曲編劇的弗蘭·威爾士。
”維京公主“海拉·西爾瑪，《掠食城市》
“弗蘭提議叫‘赫拉‘，因?yàn)槲覀兌继貏e喜歡一位冰島女演員海拉·西爾瑪（演過菲利帕、弗蘭、彼得·杰克遜共同編劇的《掠食城市》），我們昵稱她為’維京‘。她是維京公主，名字恰好是赫拉，不妨依照我們的維京公主來取名?！?/p>
赫拉的人設(shè)也并非完全原創(chuàng)，編劇們參考了古英國的盎格魯撒克遜公主埃塞爾弗萊德，她是默西亞（今英格蘭中部）人抵抗維京人的真正領(lǐng)袖，在境內(nèi)建造了多處要塞。
日本導(dǎo)演與日漫風(fēng)格
師從于押井守，曾參與過《阿基拉》《魔女宅急便》等多名動(dòng)畫的制作、執(zhí)導(dǎo)過動(dòng)畫版《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》的日本導(dǎo)演神山健治，本次拿起了《指環(huán)王：洛汗之國》的導(dǎo)筒。
《洛汗之戰(zhàn)》的視覺風(fēng)格基于《指環(huán)王》真人電影，但制片人們并不想把本片僅僅拍成老三部曲的動(dòng)畫版，而是融入了日本動(dòng)漫元素，特別是神山健治本人的風(fēng)格。
“在托爾金創(chuàng)作的《指環(huán)王》故事體系里，《洛汗之戰(zhàn)》是全新的篇章。確實(shí)大家已經(jīng)看過眾多真人版電影，但我深信觀眾們同樣期待，能有一部作品以全新方式展現(xiàn)這個(gè)宏大宇宙中的故事?！?/p>
真人版（上）與動(dòng)漫版中的洛汗都城金殿
神山健治提到了本片制片人之一、華納兄弟的杰森·德馬克，他與神山健治導(dǎo)演合作過，在日本動(dòng)畫制作領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)極其豐富。
“正是杰森提議用日本動(dòng)漫形式，來打造一部《指環(huán)王》電影，也能為這個(gè)系列吸引更多新粉絲，這也是他邀請我來執(zhí)導(dǎo)的原因?！?/p>
本片的動(dòng)畫制作采用了獨(dú)特方法：演員通過動(dòng)作捕捉表演，數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為3D動(dòng)畫，3D環(huán)境用于確定鏡頭角度和運(yùn)動(dòng)，最后轉(zhuǎn)換為2D動(dòng)畫。
神山健治摒棄了轉(zhuǎn)描技術(shù)，讓藝術(shù)家以3D版本為參考進(jìn)行2D繪畫，創(chuàng)造出更流暢的動(dòng)作，同時(shí)也保留了手繪動(dòng)畫質(zhì)感。
就拿那場有2000名士兵的史詩級戰(zhàn)爭場面來說，手繪動(dòng)畫要想完美呈現(xiàn)絕非易事，“但這恰恰是我們選用手繪風(fēng)格的原因，因?yàn)樗鼧O具辨識度。當(dāng)這種手繪畫面在大銀幕上展現(xiàn)時(shí)，觀眾就能真切感受到其中蘊(yùn)含的力量與動(dòng)感，“
相較于使用CG特效，手繪動(dòng)畫能帶來一種有別于真人電影的獨(dú)特觀感，“這種優(yōu)勢不僅體現(xiàn)在戰(zhàn)爭場景中，在角色和生物的動(dòng)作表現(xiàn)上同樣適用?！?/p>
制片人菲利帕還補(bǔ)充說，影片不僅采用了日本動(dòng)漫的形式，也受到了日本電影大師黑澤明與宮崎駿的影響，“他們都不會(huì)刻意美化或掩蓋現(xiàn)實(shí)，在他們的鏡頭之下以及故事推進(jìn)的進(jìn)程中，蘊(yùn)含著一種既美麗又殘酷的真實(shí)感。
這也對觀眾提出了更高的要求，他們不會(huì)將一切直白地呈現(xiàn)給觀眾。
大師級人物宮崎駿講述了許多動(dòng)人的故事，“我很欣賞他處理魔幻元素的方式，畫面看起來極具魔幻色彩，但他講故事的手法以及角色的演繹又讓人感覺無比真實(shí)?！?/p>
菲利帕舉的例子是《哈爾的移動(dòng)城堡》，“蘇菲的經(jīng)歷無不充滿非凡、超現(xiàn)實(shí)、超自然的奇妙感；與此同時(shí)，她的情感又使得所有情節(jié)顯得那么真實(shí)可信，我必須說這樣的處理和呈現(xiàn)方式堪稱大師水準(zhǔn)?！?/p>
而對于黑澤明的電影，菲利帕則是看重其中所展現(xiàn)的不完美之處，“即便是最偉大、最強(qiáng)大的角色也會(huì)存在弱點(diǎn)，在故事發(fā)展過程中，你能察覺到悲劇在緩緩逼近、層層累積，不過與此同時(shí)也呈現(xiàn)出了某種獨(dú)特的美感。”
對于配音演員們來說，《洛汗之戰(zhàn)》也是非常不一樣的參與體驗(yàn)，特別是“赫拉”蓋亞·懷斯——“從某種角度來說，為動(dòng)畫電影配音樂趣甚至?xí)啵驗(yàn)槟悴粫?huì)去太被那些調(diào)度、連續(xù)鏡頭等等真人電影拍攝中的東西束縛住?！?/p>
蓋亞·懷斯與勞倫斯·烏邦·威廉斯
在配音的過程中，畫師們給了蓋亞“赫拉“的大概參考模樣，然而影片反派“弗雷拉爾夫”的配音演員勞倫斯·烏邦·威廉斯，完全是對著文字劇本配音，沒有任何畫面。
“最開始的時(shí)候，我們手頭真的僅有劇本，每隔大致六個(gè)月到一年的時(shí)間，我們完成的配音就會(huì)轉(zhuǎn)交給畫師。畫師們會(huì)依據(jù)配音內(nèi)容，展現(xiàn)出他們腦海中所構(gòu)想的畫面，這些畫面又會(huì)成為我們下一次配音時(shí)的重要參考依據(jù)?！?/p>
如此循環(huán)往復(fù)，整個(gè)過程持續(xù)了差不多三年半之久。
對于“海爾姆“布萊恩·考克斯來說，整個(gè)過程稍微輕松一些，大概不到3小時(shí)就配完了。
2015年，菲利帕、彼得·杰克遜與理查德·阿米蒂奇來華
看到時(shí)光網(wǎng)記者來自中國，神山健治導(dǎo)演在訪談最后特別提及，“在電影制作過程中，我們得到了眾多中國動(dòng)畫師的大力協(xié)助，對此我心懷感激。雖然日本也有不少手繪動(dòng)畫師，但要安排如此大規(guī)模的制作實(shí)在困難重重?！?/p>
“中國動(dòng)畫師們真的給予了我們極大的幫助，我由衷感謝他們?！八埠芨吲d這部電影能夠在中國上映，”這樣那些動(dòng)畫師們也能在大銀幕上看到自己參與制作的影片了，這讓我倍感欣慰。“
菲利帕則回憶起了2015年來中國參加《霍比特人3：五軍之戰(zhàn)》首映禮的經(jīng)歷，對中國的風(fēng)景與美食贊不絕口。
“這個(gè)國家太美了，除了很喜歡美食，我還特別喜愛中國的托爾金粉絲們，他們簡直太棒了！我愛他們的熱情，他們很多人都畫了畫送給我們，我太喜歡了?！?/p>
對于《指環(huán)王》的粉絲們來說，在《洛汗之戰(zhàn)》之后，還有新的驚喜在等待——“咕嚕”本人安迪·瑟金斯將執(zhí)導(dǎo)2026年公映的真人電影《指環(huán)王：獵捕咕?！?。
菲利帕也將為這部“咕?！钡男缕瑩?dān)任制片人，“還有許多可以講述的故事，與安迪·瑟金斯合作的每一天都是好日子”，她神秘一笑。
《洛汗之戰(zhàn)》的驚喜：薩魯曼也會(huì)出現(xiàn)！