“世界可以無聲，但他們永遠(yuǎn)有愛?！?/p>

清明檔影片《不說話的愛》自上映以來，憑講述關(guān)于聽障群體的溫情故事，收獲到了不少觀眾的好評(píng)與關(guān)注。

該片改編自感動(dòng)百萬觀眾的同名短片，導(dǎo)演沙漠用近三年時(shí)間，將短片拍成長片登上大銀幕，為全國近三千萬聽障群體“發(fā)聲”。

影片由張藝興、李珞桉主演，延續(xù)短片情感脈絡(luò)，細(xì)膩刻畫了聾人小馬（張藝興 飾）和女兒木木（李珞桉 飾）彼此為伴的治愈故事。

“爸爸弟”張藝興與“小孩姐”李珞桉在影片中，一個(gè)常常覺得虧欠，一個(gè)默默心疼，用不同方式詮釋著聽障群體背后親情的溫度，共同勾勒出“愛的最高境界是互相心疼”這一溫暖命題。同時(shí)，張藝興首次挑戰(zhàn)聾人父親角色，全程以手語進(jìn)行演繹，也成為影片一大看點(diǎn)，“張藝興演技”“張藝興手語形成了肌肉記憶”

“張藝興開拍前學(xué)了2個(gè)多月手語”等話題頻上熱搜。

而小演員李珞桉飾演的6歲女兒則懂事得讓人心疼，用最本真的情感成為了最打動(dòng)觀眾的演技。他們兩人在拍攝時(shí)的表現(xiàn)如何？導(dǎo)演沙漠又是如何打造這部作品的？

近日，南都娛樂對(duì)話電影《不說話的愛》導(dǎo)演沙漠，分享影片背后的創(chuàng)作故事。

大量真實(shí)資料是創(chuàng)作劇本的底氣

2021年末，在綜藝節(jié)目《開拍吧》上，導(dǎo)演沙漠創(chuàng)作出了一部深深觸動(dòng)百萬觀眾的短片《不說話的愛》。

該短片講述一對(duì)聾人夫妻如何努力讓女兒勇敢開口說話的故事，贏得了包括陳凱歌導(dǎo)演在內(nèi)的眾多頂尖電影人的支持和喜愛。

來自多方的好評(píng)給了沙漠將短片改編創(chuàng)作成長片的信心，四年后，由他創(chuàng)作的短片同名電影《不說話的愛》正式登上大銀幕。

關(guān)于為何從創(chuàng)作之初就將目光投向聽障群體，沙漠告訴南都記者，在參加綜藝節(jié)目之前，一次偶然的新聞瀏覽讓他開始對(duì)聽障群體產(chǎn)生了濃厚興趣，并計(jì)劃接觸與深入調(diào)研，其中國內(nèi)首位獲得律師證的聽障人士打動(dòng)了沙漠的內(nèi)心。正好有了可以參加綜藝節(jié)目的契機(jī)，沙漠便想起了當(dāng)時(shí)早已埋下的題材種子。

談及將短片拍成長片的初衷，沙漠坦言，聽障人士需要一個(gè)更大的作品讓更多人看見，讓更多人了解他們的生活，更直言“拍完短片后，好像拍長片已經(jīng)成為了一種使命”。

《不說話的愛》導(dǎo)演沙漠

相較于短片，長片將故事線更加聚焦于聾人小馬與女兒木木這對(duì)父女身上。

沙漠深入挖掘“父女情”這一主題，既向觀眾講述了普世情感，又進(jìn)一步詮釋了聽障群體背后那股溫暖而強(qiáng)大的親情力量。

在沙漠看來，聽障群體背后蘊(yùn)藏著很多動(dòng)人的故事，因?yàn)樗麄儍?nèi)心深處有很強(qiáng)烈的跟這個(gè)世界表達(dá)的愿望。

通過這次長片的拍攝，沙漠也感覺到自己在無形之中變成了他們的“嘴替”：就是想將他們的故事、兩代人之間的情感紐帶、與社會(huì)的接觸、在工作中遇到的問題以及他們的所思所想，都能在自己的能力范圍內(nèi)融入到影片當(dāng)中。

“我第一次接觸聽障群體是在2021年，創(chuàng)作完短片后，我又用了兩年時(shí)間陸續(xù)跟不同的聽障人士交流，傾聽他們的故事。在這個(gè)過程中，我與編劇付丹迪一起走訪，整理了大量真實(shí)資料，這些都是我們創(chuàng)作劇本的底氣?！?/p>

在走訪過程中，沙漠和團(tuán)隊(duì)逐漸發(fā)現(xiàn)，聽障群體的生活同樣充滿美好與希望。沙漠特別向南都記者提及，在調(diào)研中他們還了解到手語也存在方言差異。

過去，大家普遍認(rèn)為手語是一種統(tǒng)一的語言，但實(shí)際上，各地的手語因地域、文化等因素各不相同。對(duì)于聾人而言，他們?cè)诔砷L環(huán)境中學(xué)習(xí)的是自然手語，這種手語更類似于口口相傳。另外一種手勢漢語更像是一一對(duì)應(yīng)的手語，其語法與自然手語并不相同，脫離了聾人語言的表達(dá)習(xí)慣。

如此，沙漠在影片中采用了自然手勢語言，這樣才能在畫面上更加符合聾人的習(xí)慣。同時(shí)，電影還巧妙運(yùn)用了特別手法，比如發(fā)短信時(shí)的文字是排列無序的，因?yàn)槊@人一般會(huì)將重點(diǎn)放在句首，這是他們學(xué)習(xí)自然手語后形成的語法與語言邏輯。

影片中，聾人小馬能夠開車這一情節(jié)也打破了觀眾對(duì)聽障群體的固有認(rèn)知：原來聽障群體也是可以拿駕照開車上路的。

沙漠表示，其實(shí)聾人的世界并非完全靜音，他們能聽到的聲音更像是悶在海底的聲音。他自己也曾親身體驗(yàn)過聾人駕駛的車輛，發(fā)現(xiàn)聾人在開車時(shí)更加專注。

在沙漠看來，聾人在聽覺受限后，會(huì)更加依賴視覺來感知周圍環(huán)境，所以聾人在開車時(shí)注意力會(huì)更加集中在路況上，安全感上會(huì)更強(qiáng)烈一些。

沙漠透露，《不說話的愛》雖然是一部面向主流大眾的電影，但在劇本創(chuàng)作時(shí)，他甚至曾考慮過將某一場對(duì)話戲份的字幕全部刪掉，以讓觀眾能夠更加沉浸式地感受到聾人世界的無助感?！拔冶緛硐氚堰@些感受融入到電影的一些片段中，但覺得這樣有點(diǎn)太激進(jìn)了，所以只能從聲音上做一些處理，試圖讓觀眾也能體驗(yàn)到聾人的一種感受?！?/p>

演員已經(jīng)完全融入角色

選擇張藝興出演小馬這一角色，來自導(dǎo)演申奧的推薦。據(jù)沙漠回憶，當(dāng)時(shí)張藝興在看完劇本時(shí)就很興奮，說自己一直在等待這樣一個(gè)角色，彼此在見面時(shí)張藝興也向他表達(dá)了很多關(guān)于影片的想法。

沙漠還說，在與張藝興合作之前，他基本上看過了張藝興所有的電影作品，并且非常相信張藝興的演繹能力?！拔曳浅?jiān)定小馬就是張藝興，張藝興就是小馬。這次拍攝的結(jié)果大家也能夠看到，他對(duì)角色的塑造能力我是非常滿意的。”

拍攝期間，張藝興的表現(xiàn)讓沙漠感嘆“他是一個(gè)拼命的演員”。

在沙漠眼中，聾人小馬性格堅(jiān)韌，是一個(gè)很要強(qiáng)的人，對(duì)自己認(rèn)定的事情是磕破頭顱也要去做到的。

而張藝興身上也有一種非常執(zhí)著的勁頭，非常符合角色設(shè)定。在這種要強(qiáng)和執(zhí)著的性格上，張藝興跟小馬會(huì)有一種重疊。“你都不用擔(dān)心他的功課是不是能做到位，他只會(huì)做得比你想的更多。”沙漠評(píng)價(jià)道。

此次是張藝興首次挑戰(zhàn)聾人父親角色，全程需要用打手語的方式進(jìn)行表演。盡管拍攝前他還有大量的其他工作要忙，但為了更貼近角色，仍然花了兩個(gè)月時(shí)間在手語老師遲耀明的指導(dǎo)幫助下練習(xí)手語，并且很快就打得非常自然，還獲得了聾人群體的認(rèn)可。沙漠還記得，有一次拍攝的間隙，他看到了張藝興與聾人朋友圍坐一圈，用手語暢聊，“那個(gè)畫面看上去特別溫暖動(dòng)人”。

還有一場在法庭上的戲也令沙漠印象深刻?！八詈蟮哪且粓霆?dú)白，當(dāng)時(shí)拍攝的時(shí)候后面全都是群演，不只是這些聽障朋友，還有一些只是來客串了一兩天的（群演），一兩百人坐在后面。他一場戲演完，我在隔壁的辦公室（看）監(jiān)視器，就能聽到現(xiàn)場響起掌聲，他的演技是征服了現(xiàn)場所有群演的。我覺得所有演員不分主演、群演，大家完全投入其中，張藝興真的抓住了所有人的目光。”

小演員李珞桉在片中飾演的女兒“木木”同樣也給觀眾帶來驚喜。談到為何選擇李珞桉，沙漠告訴南都記者，在一開始他就想找一個(gè)像“國民閨女”一樣的、人見人愛的小女孩，直到看到李珞桉的資料，便認(rèn)定“一定是她，錯(cuò)不了”。沙漠分享道，李珞桉作為小演員，在拍攝時(shí)總能迅速地進(jìn)入拍攝狀態(tài)，而且對(duì)自己的表現(xiàn)也有很高的要求。

影片中，李珞桉不僅要邊說話邊打手語邊表演，更要面對(duì)手語語序與說話不同的挑戰(zhàn)。這對(duì)成年演員來說都算得上是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)，但李珞桉完成得很出色。

沙漠稱贊李珞桉的共情能力很強(qiáng)，在感情戲份的處理上細(xì)膩入微，哭戲的拿捏更是恰到好處?！皺C(jī)場那場哭戲，真的要夸一下珞桉。讓我印象最深的就是這場爆發(fā)戲，她隔著玻璃哭著跟爸爸打手語的畫面，我每次看的時(shí)候都會(huì)被她的表演帶入其中?！?/p>

不過，更打動(dòng)沙漠的是在演員們對(duì)于小戲份的表演處理上。在大戲份上，演員們通常都會(huì)提前努力去打磨和準(zhǔn)備，發(fā)揮上相對(duì)更穩(wěn)定；而小戲份則能在不經(jīng)意間展現(xiàn)出演員對(duì)于表演的一些巧思。

比如，影片中有一個(gè)片段是木木在小賣部躲雨等小馬來接，因小馬跟酒店的客人產(chǎn)生誤會(huì)，導(dǎo)致了很晚才去接木木的片段。

當(dāng)時(shí)沙漠要求李珞桉要跑到摩托車邊輕打張藝興一下，抱怨他怎么才來。李珞桉坐上摩托車后，臉上自然地表現(xiàn)出了賭氣的表情，張藝興也及時(shí)給到了反饋，彼此在那一瞬間笑得特別燦爛，畫面特別溫馨。還有一場戲，李珞桉需要趴在張藝興身上睡覺，因?yàn)榕臄z時(shí)需要有光影去營造夜晚的氛圍，結(jié)果團(tuán)隊(duì)還在調(diào)試機(jī)器，李珞桉竟然真的趴在張藝興身上睡著了。

“他們倆當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場非常安靜，我看著他們那種自然的狀態(tài)，仿佛真的有一對(duì)父女生活在我的眼前，而不是只存在劇本里。他們已經(jīng)完全融入角色，沒有在演了，并且還在劇本的基礎(chǔ)上增添了許多生活化、自然的細(xì)節(jié)，能和他們合作是我作為導(dǎo)演的榮幸?！鄙衬锌?。

每一次創(chuàng)作都是對(duì)現(xiàn)階段的有感而發(fā)

對(duì)沙漠而言，電影《不說話的愛》最重要的是真誠和真實(shí)，這也是他在創(chuàng)作時(shí)對(duì)自己的要求。

想要完成這樣的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，就必須得在各個(gè)環(huán)節(jié)上盡量做到真實(shí)。

基于先前短片的成功經(jīng)驗(yàn)，此次長片的拍攝，沙漠選擇了用26位素人聾人演員參演。“即使在溝通上存在困難，但這個(gè)問題是可以通過耐心和時(shí)間去解決的，我很有信心。在我看來，真實(shí)的力量更重要?！?/p>

影片中，這些素人聾人演員雖然聽不見聲音，但他們的表現(xiàn)真誠且純粹，每一位都在鏡頭里閃閃發(fā)光，片尾的群像彩蛋片段更是用微笑詮釋出生命力，打動(dòng)了無數(shù)觀眾。對(duì)于為何選擇素人聾人演員來出演，沙漠表示“這是一開始就決定的事情”。

在拍攝短片時(shí)，沙漠就已經(jīng)邀請(qǐng)了兩位素人聾人演員出演。當(dāng)時(shí)他們就給到了沙漠一個(gè)重要的信心：他們可以很好地完成他們的表演工作。

沙漠還分享起了聾人演員在片場的拍攝情況。在拍攝前，劇組組織了團(tuán)隊(duì)去學(xué)習(xí)一些基礎(chǔ)手語，以便在拍攝現(xiàn)場能夠更好地彼此融入。在籌備過程中，劇組還積累了一條經(jīng)驗(yàn)：因?yàn)槁犝先耸恳蕾囈曈X獲取信息，所以在開機(jī)和關(guān)機(jī)時(shí)，如果現(xiàn)場有條件，會(huì)通過燈光的變化向聽障演員做一種提示。

不過沙漠也透露，在開機(jī)前幾天，他與攝影指導(dǎo)確實(shí)遇到了拍攝的難題：聾人演員在不打手語時(shí)，除了拍攝眼睛特寫，還能如何呈現(xiàn)出其他反應(yīng)？沙漠想來想去，最后決定采用最樸實(shí)的方式進(jìn)行拍攝。

“我是一個(gè)很喜歡調(diào)度攝影機(jī)的導(dǎo)演，這一次我發(fā)現(xiàn)因?yàn)樗麄儯犝涎輪T）沒辦法邊走邊打手語，得面對(duì)面看著對(duì)方才能交流。好多以前我用的招都有點(diǎn)用不上，但我慢慢適應(yīng)了才發(fā)現(xiàn)，就應(yīng)該實(shí)打?qū)嵉厝ヅ臄z。我們應(yīng)該提高的是對(duì)白質(zhì)量，而不是技術(shù)層面，這樣才能讓觀眾捕捉到真實(shí)的信息。”

從短片到長片，沙漠和編劇付丹迪耗時(shí)三年打磨劇本，深入走訪大量聽障群體。當(dāng)被問及拍攝長片的難點(diǎn)時(shí)，沙漠坦言“最大的挑戰(zhàn)在于如何將犯罪元素與現(xiàn)實(shí)主義進(jìn)行融合”。影片中，除了講述聽障群體之間的故事，還融入了利用聾人撞車騙保的沖突情節(jié)。沙漠表示，盡管故事情節(jié)是結(jié)合的改編創(chuàng)作，但事實(shí)上，現(xiàn)實(shí)中利用聾人進(jìn)行的騙局還有很多。

“在我國有將近3000多萬的聾人，我如果沒有做這個(gè)選題的話，在生活中我是遇不到他們的。他們（聽障人士）都跟我講過，在生活中他們最容易遇到的一個(gè)問題就是被騙，因?yàn)樗麄兊暮唵?、單純，因?yàn)樾畔⒌拈]塞、不暢通，導(dǎo)致了他們很容易去相信別人。所以說被騙的經(jīng)歷，尤其在聽障群體中，很多人都遇到過，這個(gè)是我要把這個(gè)元素融入影片一部分的原因。”

作為90后新銳導(dǎo)演，沙漠先后執(zhí)導(dǎo)了《你好，舊時(shí)光》《我要我們?cè)谝黄稹返扔耙曌髌?。?duì)導(dǎo)演而言，創(chuàng)作的樂趣在于不斷探索，而當(dāng)沙漠向南都記者回顧從創(chuàng)作的第一部作品到當(dāng)下正在熱映的《不說話的愛》時(shí)，沙漠則認(rèn)為自己在創(chuàng)作上并沒有太多變化，反而一直堅(jiān)持創(chuàng)作要有感而發(fā)。

“創(chuàng)作的時(shí)候，我需要調(diào)動(dòng)自己所有的情緒才能激發(fā)出靈感，很難說別人拿過來一個(gè)劇本就讓我拍，這可能不是我的創(chuàng)作風(fēng)格。每一次創(chuàng)作都是我對(duì)現(xiàn)階段的有感而發(fā)，或者是感受到了一種愛與溫暖。我是被不同的人和事所觸動(dòng)才開始創(chuàng)作的，也希望能把這份溫暖傳遞給觀眾。”

采寫：南都記者 林經(jīng)武