原標(biāo)題：用鄉(xiāng)愁情懷講述尋根故事！《故園飄夢》亮相廣東電影推介會(huì)
10月20日下午，由李偉年導(dǎo)演、吳俊鴻、林子锃、郭媛媛主演的華僑主題電影《故園飄夢》在廣州塔的廣東優(yōu)秀電影觀影推介會(huì)亮相。本次活動(dòng)由廣東省電影局主辦，廣東省電影家協(xié)會(huì)、廣東省電影行業(yè)協(xié)會(huì)共同協(xié)辦，南方都市報(bào)社、廣東南都娛樂傳媒股份有限公司承辦。廣東省委宣傳部、廣東省電影家協(xié)會(huì)等代表和電影主創(chuàng)應(yīng)邀出席推介會(huì)。
《故園飄夢》亮相廣東優(yōu)秀電影觀影推介會(huì)。
1
以鄉(xiāng)愁為底色，講述僑鄉(xiāng)故事
《故園飄夢》講述了國外一位老華僑帶著自己的孫子回到故鄉(xiāng)尋根的故事，以他的回憶之旅來展現(xiàn)一個(gè)平凡的華僑家族的百年歷史。 “所有的漂泊都是為了回家。”電影中這句打動(dòng)人心的臺詞，也貫穿了整部影片。
導(dǎo)演李偉年是江門臺山人，從小在這片僑鄉(xiāng)聽著長輩們口中的華僑故事長大，深受僑鄉(xiāng)文化的熏陶，也是因此，從事影視行業(yè)多年的他一直想要拍攝一部僑鄉(xiāng)主題的電影?！半娪笆且粋€(gè)特別適合講故事，也特別讓大眾容易明白的藝術(shù)方式。”李偉年說。
鄉(xiāng)愁，則是他想通過電影表達(dá)的主題?！皟S鄉(xiāng)和其他地方相比最大的不同就是鄉(xiāng)愁特別濃，很多人的家族在幾代之前就背井離鄉(xiāng)，聚少離多，經(jīng)歷很多坎坷才能見面，甚至一輩子再也沒有回來。”在李偉年看來，寄托著鄉(xiāng)愁的僑鄉(xiāng)故事正是這片土地生活的底色。
“沒有一個(gè)具體的故事原型，但某些人物是有原型的。”參與了編劇的李偉年坦言電影中的故事其實(shí)是千萬僑鄉(xiāng)家庭的縮影，還提到了紅姑這一角色的設(shè)計(jì)，“在那個(gè)年代，很多婦女就真的一輩子沒有再見過自己的老公，相思成病。”
觀眾分享觀影感受。
在推介會(huì)現(xiàn)場，許多觀眾都在看完電影后表示感觸良多，也有來自江門的觀眾稱自己對祖輩的漂泊史有了更深刻的認(rèn)知。李偉年覺得這正是他拍攝這部電影的初衷。
“不僅僅是讓老一輩的人找回那種情懷，我更希望讓年輕的一輩人，特別是海外的華裔，他們通過這部片子來了解故鄉(xiāng)是怎么樣的，了解我們的祖輩的生活是怎么樣的。”他說。
2
原汁原味原生態(tài)，還原嶺南僑鄉(xiāng)風(fēng)情
《故園飄夢》從2020年在江門臺山啟動(dòng)項(xiàng)目，到2023年3月取得國家電影局公映證，歷時(shí)三年多。實(shí)際拍攝雖然只耗費(fèi)了四十幾天，但前期做了很長時(shí)間的準(zhǔn)備工作，光是勘景就花費(fèi)了一年多的時(shí)間。
導(dǎo)演分享幕后故事。
“（電影）呈現(xiàn)出來的基本都是我們本地的特色景觀。”李偉年笑言，本片的特色就是“完全的原汁原味僑鄉(xiāng)元素，不添加任何添加劑”。
“僑鄉(xiāng)的景物，僑鄉(xiāng)的建筑物，僑鄉(xiāng)的美食，僑鄉(xiāng)的風(fēng)土人情，僑鄉(xiāng)的傳統(tǒng)文化，僑鄉(xiāng)的人，包括我的團(tuán)隊(duì)，基本上都是僑鄉(xiāng)的。”
為了更好地展現(xiàn)僑鄉(xiāng)主題，呈現(xiàn)嶺南僑鄉(xiāng)風(fēng)情，電影團(tuán)隊(duì)做了許多努力，深入挖掘僑鄉(xiāng)歷史，在片中還原了大量的僑鄉(xiāng)民俗文化。其中，最讓人印象深刻的便是男女主角小時(shí)候表演的飄色。
飄色是由若干人推著一座裝飾華麗的“色板”，色板上安排好固定姿勢的人物形象，以巡游的形式表現(xiàn)民間傳說或神話故事的片段。它既是臺山的傳統(tǒng)民俗項(xiàng)目，也是國家級非遺技藝。
電影中的飄色民俗。
“飄色很好看，作為視覺語言，它很漂亮?！崩顐ツ杲榻B，在最初構(gòu)思時(shí)他就有意將飄色元素加入電影中，“飄色的‘飄’和‘飄零’的飄也是同一個(gè)字，是具象的飄，也象征了電影所說的生命的飄零。”
除了滿滿的僑鄉(xiāng)文化元素外，大膽采用臺山本地的素人出演也是本片的一大亮點(diǎn)。“只有我們本地人，才能最好地體現(xiàn)本地人的精神面貌?！崩顐ツ杲忉?，雖然最開始選擇素人出演有制作經(jīng)費(fèi)的考量，但后來他也認(rèn)為，用本地人來表現(xiàn)僑鄉(xiāng)故事，也會(huì)更加地“原生態(tài)”和“接地氣”。
因此，李偉年在演員的選擇上也更注重他們與角色本身的相近，在影片中飾演母親巧蓮的郭媛媛在生活中也是三個(gè)孩子的媽媽。
飾演母親巧蓮的郭媛媛在生活中也是三個(gè)孩子的媽媽。
“不同年齡階段的表達(dá)方式和肢體語言都不太一樣。”沒有過演戲經(jīng)驗(yàn)的她坦言，作為“純新人”參與電影拍攝并不容易，“可能同樣的場景需要切換不同的角色狀態(tài)去表演?！?/p>
為了讓演員更好地進(jìn)入狀態(tài)，導(dǎo)演在電影開拍前組織了半個(gè)月的劇本圍讀，并且正式拍攝過程中也會(huì)通過彩排來指導(dǎo)演員的表演。雖然表演略顯青澀，好在因?yàn)槭潜镜厝?，大家都對僑鄉(xiāng)故事耳濡目染，也更容易代入角色。郭媛媛說，長輩們在聽說她要出演這樣一部電影時(shí)給她發(fā)來了信息鼓勵(lì)，她也在拍攝進(jìn)程中更切身地經(jīng)歷了一次老一輩的故事，表演得越來越自然。
作為導(dǎo)演，李偉年也對演員們的表現(xiàn)感到驕傲，認(rèn)為他們證明了自己當(dāng)初的選擇是正確的?！八麄儾皇菍I(yè)演員，可能有一些地方會(huì)覺得不是那么好，但是作為一個(gè)原生態(tài)的電影，原生態(tài)的表演，我覺得這是很珍貴的。”
3
僑鄉(xiāng)的集體情懷，共同造就《故園飄夢》
承載了僑鄉(xiāng)的集體記憶，《故園飄夢》不單只是一部電影，而是僑鄉(xiāng)人民用情懷打造的共同產(chǎn)物。李偉年稱，電影從籌備之初就受到了許多華人華僑社團(tuán)的幫助，立項(xiàng)的最初經(jīng)費(fèi)，也是由香港臺山同鄉(xiāng)總會(huì)資助。
“我們不叫投資，我們叫資助，因?yàn)樗麄儾磺蠡貓?bào)，這一點(diǎn)是非常讓我感動(dòng)的?！崩顐ツ暄a(bǔ)充道，“包括拍攝電影過程中，許多本地人都是無償?shù)亓x務(wù)地來做這件事?！彼€透露，片中的演員幾乎都是零片酬出演，只支付了一些吃住相關(guān)的勞務(wù)費(fèi)用。
“為什么要幫你呢？因?yàn)槟阍谧鲆患蠹叶枷胱龅氖虑椤！崩顐ツ瓯硎?，認(rèn)識了一幫志同道合的朋友是自己拍攝這部影片最大的收獲。
主創(chuàng)們也決心將大家的情懷和善意回饋給家鄉(xiāng)。今年5月25日，電影在香港尖沙咀舉辦了慈善首映禮，所籌善款將用于臺山慈善公益用途。
不負(fù)期待的是，《故園飄夢》雖還未正式公映，就已經(jīng)在今年9月亮相第48屆多倫多國際電影節(jié)，并入選中國影展作品，10月17日，影片還被中國華僑歷史博物館永久珍藏。
電影定檔10月23日，也是中國的傳統(tǒng)佳節(jié)重陽節(jié)。李偉年稱，選在這天上映，是因?yàn)橄笳髦监l(xiāng)、敬老的重陽節(jié)與電影的主題正好契合。
他期待著電影能收獲來自觀眾和專業(yè)人士的認(rèn)可，但這并不是最重要的東西。作為小成本制作，電影能獲得許多僑鄉(xiāng)同胞的共鳴，于主創(chuàng)而言已是“完成了心愿”。“作為電影，它在文化和情感上的使命已經(jīng)完成了?！崩顐ツ暾f。
為推進(jìn)人文灣區(qū)和文化強(qiáng)省建設(shè)，進(jìn)一步促進(jìn)廣東省電影產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，廣東省電影局自2020年開始主辦“廣東優(yōu)秀電影觀影推介會(huì)”?！?023廣東優(yōu)秀電影觀影推介會(huì)”由廣東省電影家協(xié)會(huì)、廣東省電影行業(yè)協(xié)會(huì)共同協(xié)辦，南方都市報(bào)社、南都娛樂公司承辦。推介會(huì)內(nèi)容將在南方報(bào)系全渠道、省級媒體、央媒等全網(wǎng)傳播，進(jìn)一步推動(dòng)優(yōu)秀粵產(chǎn)電影的知名度和影響力，助推廣東省電影事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，推介會(huì)已推薦了一批高質(zhì)量粵產(chǎn)電影，并舉辦了多場廣東電影沙龍。
采寫：南都記者 余曉宇
攝影：南都記者 馮宙鋒
視頻：南都記者 朱俊毅
編輯：伍迪不艾倫